رسالة مترجمه بين طبيب ورجل

Getting married is very much like going to a restaurant with friends.

You order what you want then, When you see what the other person has, You wish you had ordered that.
الزواج يشبة الي حد كبير الذهاب الي المطعم مع الأصدقاء ومن ثمة تقوم بطلب الطبق الذي تختاره شخصيا وبعد النظر في أطباق الأصدقاء تتمنى لو أنك طلبت نفس الذي في أطباقهم!!!!
------------ --------- --------- -----! -------- ------------ -----

Man: Is there any way for long life?
رجل يقول للطبيب: هل هناك طريقة لاطلة العمر؟؟؟؟
Dr: Get married.
.!!رد الطبيب:تزوج
Man: Will it help?
الرجل: هل سيساعدني ذلك؟؟؟؟
Dr: No but the thought of long life will never come
الطبيب: لا..ولكن فكرة العمر الطويل لن تراودك مجددا مطلقا
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Wife: Darling today is our anniversary, what should we do?
Husband: Let us stand in silence for 2 minutes. الزوجة: حبيبي... اليوم هو عيد زواجنا ..ماذا سنفعل حيال ذلك؟؟؟
الزوج: فلنقف دقيقتان حدادا علي هذة الذكرى
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

It ' s funny when people discuss Love Marriage vs Arranged.
It ' s like asking someone,
If suicide is better or being murdered.
فكرة غريبة ومضحكة ايضا عندما يتناقش الناس حول قضية الزواج عن حب ام الزواج المرتب(التقليدي) انة بمثابة المناقشة حول الانتحار ام الموت قتلا فالمحصلة واحدة في النهاية!!!!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Before marriage,
A man will lie awake all night Thinking about something you say.
After marriage, he 'll fall asleep before you finish.
قبل الزواج: ينام الرجل مفكرا في كلام قد قالته المرأة
بعد الزواج: ينام فورا وقبل ان تكمل المرأة حتي كلامها معه
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

There' s a way of transferring funds
That is even faster than electronic banking.
It 's called marriage.
الزواج اسرع وسيلة لتحويل النقود وحتي اسرع من البنك وشركات الصرافة!!!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ----

Girlfriends are like CHOCOLATES - Taste good anytime.
الصديقات: مثل الشيكولاتة طعم لذيذ دائما ابدا
Lovers are like PIZZAS - Hot n spicy, eaten frequently.
الحبيبة: مثل البيتزا الحارة وتؤكل علي فترات متباعدة غالبا
Wife 's are like Dhal & RICE - Eaten when there' s no choice.
الزوجات: مثل الأرز والمرق تأكلهما مجبرا

------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Man receives telegram: Wife dead-should be buried or cremated?
Man: Don' t take any chances. Burn the body and bury the ash.
يصل للرجل تيلليجراف :ماتت زوجتك, هل ندفن ام نحرق الجثة؟
الرجل: لا مجال احرقوا الجثة وادفنوا رمادها ايضا
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Prospective husband:
Do you have a book called 'Man, The Master of Women ' ? ! ;
Salesgirl: The fiction department is on the other side, sir..
رجل يسأل امينة مكتبة: عندك كتاب (الرجل سيد المرأة)؟؟؟
أمينة المكتبة : لا ولكن ابحث في قسم كتب الخيال العلمي
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Q: Why dogs don ' t marry?
A: Because they are already leading a dog' s life!
لماذا لا يتزوج الكلب؟؟؟؟؟؟
لأنه طبيعي عايش عيشة الكلاب
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---

Fact of life:
One woman brings you into this world crying &
the other ensures you continue to do so for the rest of your life!
حقيقة علمية: هناك امرأة جلبتك للحياة باكيا
وهناك اخري ستبقيك كذلك باقي حياتك
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ----

Q: Why doesn 't law permit a man to marry a second woman (in the west)?
A: Because as per the law You cannot be punished twice For the same offence!
س: لماذا لا يسمح القانون في الغرب بتعدد الزوجات؟
جـ: لأنه قانونيا ايضا لا تصح المعاقبة عن نفس الجريمة مرتان